主页 > 欧易资讯 >

译词你也许不分明的货泉英语别称翻译和环球货

来源:http://www.sas911.cn 网址:OKX欧易交易所-okex欧易官网app-欧易okex官网注册登录 2024-04-04 15:43

  因1861年美邦南北斗争中所发行的绿色纸币而驰名。由于“U.S.Dollar”有4个发音,良众人认为比力艰难,因此叫它作“Greenback”。别的有时咱们也会叫美元为“Buck”,兴趣是雄鹿,以前美邦印第安人用鹿皮兑换美元钱币,Buck也形成美元的别称。

  美元(或者说美邦人对钱的)统称:bucks, dough, greenback(美邦内战岁月林肯为了资助北方戎行而创设的即期单据demand note译词你也许不分明的货泉英语别称翻译和环球货泉英文缩写,正面为玄色,后背为绿色。这个说法向来沿用至今。)

  5美元:fin(词源来自于德语,与古英语中的five闭连,现正在仍然不常用), fiver, five-spot

  50美元:正在赌马场,50美元被称为frog,而且被视作不吉祥;half a yard

  英镑常被称作“Sterling”或者Pound。这是由于正在英邦史乘上,1英镑和1磅法式纯银(Sterling silver)相通重。而用“Quid” 用来称谓钱币时,是指“100万英镑”,是一种非正式的说法。外汇往还者口中的15 quid便是指1500万英镑。

  100英镑:ton,比方,400英镑便是400 ton(提神,ton后面并没有加s)

  1000英镑:bag, 4000英镑便是4 bags(这里bag后面加了s);grand(这个说法现在更广博操纵)

  英邦正在1971年采用十进制钱币编制之前,操纵的是“英镑-先令-便士”钱币系统,一英镑等于20先令,一先令等于12便士,当时一先令就称为a bob。变革之后,新的5便士硬币相当于原本的一先令,于是bob这个说法就沿用了下来。

  1858年英美之间的大西洋铺设了缆线,用来传输两邦的电报消息。因此Cable变了指英镑和美元钱币对。至今,这些缆线已经正在传达两邦之间钱币往还的消息呢!

  环球外汇商场往还量最大的一组钱币对为欧元/美元,一样用“Fiber”来称谓。

  Fiber原来是出处于Cable。Fiber本意是光纤,是Cable的新花样。以是,Fiber用来指代更新、更今世化的钱币对,即欧元/美元。

  Yen是日元的官称,也是被最众人承认的日元别称。可是,也有人爱好用Ninja,Ninja正在日文即是“忍者”,人人都理解忍者是日本特有的。

  加拿大的邦鸟叫做潜鸟(Loon),潜鸟的情景被锻制正在加拿大一元硬币上,以是,加元也被称作“Loonie”。

  和Swissy相像,“Aussie”既指澳元,也指澳元/美元钱币对。而因为英式英语和美式英语发音分别,因此才映现了Ozzie这个人称。

  “Euppy”原来是这两种钱币代码的缩写组合起来的,来自欧元的EUR和日元的JPY,以是用Euppy来指这一组钱币对。

  理解了上面Euppy的开头后,英镑/日元的“Geppy、Guppy”你理解是何如来的了吧。但“Gopher”的开头却不太清晰。

  俄罗斯卢布叫做“Rubble”,Rubbles一家正好是上世纪经典动画《摩登原始人》里的闭键人物,以是,卢布的这两组钱币对就用Rubbles一家人里的Barnie和Betty来做称谓了。这也是完全钱币对里最兴味的一个人称开头。

  纽元被叫做“Kiwi”。Kiwi本意是指新西兰的邦鸟——几维鸟(也称作怪僻鸟),其余地方都找不到喔。

  “Swissy” 以指瑞郎也能够指美元/瑞郎钱币对。但没人理解这个人称是何如来的。

  别的,美元/瑞郎钱币对有时期也用Chief来显露,由于瑞郎正在ISO 4217法式中的钱币代码为CHF。瑞士正在拉丁语中为“Confoederatio Helvetica”,“CH”就开头于这个拉丁语的缩写。

  1000卢布:shtuka(俄语中“事物”的兴趣), kusok(俄语中“部件、部门”的兴趣)

  跟着近几年通货膨胀加剧,这些小面额的硬币操纵频率越来越低,这些说法自然也较少用到。现正在,大面值的钱币用得比力众。